Dimanche 25 Novembre 2007 à 20h12:36 GMT -4.00

Les fusils Tasers, capables d'infliger des chocs électriques, constituent une forme de torture qui peut également causer la mort, a déclaré un comité de l'ONU après plusieurs morts récentes en Amérique du Nord.
"L'utilisation de ces armes cause une douleur aïgue, ce qui constitue une forme de torture," dit le Comité de l'ONU contre la Torture.
"Dans certains cas, ces armes peuvent même causer la mort, ce qui a été démontré par des études crédibles et des événements récents," dit le comité de 10 experts.
On rapporte que trois hommes, tous au début de la vingtaine, sont morts aux États-Unis cette semaine, quelques jours seulement après qu'un ressortissant Polonais meure à l'aéroport de Vancouver après avoir été "Tazé" par la police canadienne.
L'homme, Robert Dziekanski, 40 ans, s'affaissa sur le sol et rendit l'âme après avoir été cloué au sol par les officiers de police.
Il y a eu trois morts au Canada dues à l'utilisation de Tasers au cours des cinq dernières semaines.
La compagnie qui manufacture les armes a affirmé que "la science médicale et l'analyse médico-légale" ont démontré que des morts similaires étaient "imputables à d'autres facteurs et non pas à la décharge électrique de basse énergie du Taser".
Le comité de l'ONU fit ses commentaires dans des recommandations émises à l'intention du Portugal, qui a fait l'acquisition du nouveau fusil Taser X26 pour ses forces de police.
Le Portugal "devrait considérer abandonner l'usage du Taser X26," car son utilisation peut avoir un impact physique et mental grave sur ceux qu'on cible, ce qui viole la Convention de l'ONU contre la Torture, affirment les experts.
Traduction approximative de l'anglais par Ultime Conspiration
Lien original: http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,22814674-5001028,00.html?from=public_rss